专辑名称：OK（思念是一种病）
歌手姓名：张震岳
唱片公司：滚石唱片
发行日期：2007年07月06日
专辑语言：国语专辑

点此进入下载页面（DOWNLOAD）

歌曲只做试听用途，请在下载后24小时内删除，
音乐版权归相关音像公司所有。
如果喜欢，请支持歌手，购买正版音像制品。

许久不曾写音乐方面的东西，因为听的少。看到有bloggers推荐流行圈内的辑子，就听了些。林俊杰的西界，好像过了听这种歌的年龄似的；王力宏的改变自己，又有点儿接受不了其风格；只发现了张震岳的《OK/思念是一种病》。有人说，听了后有种飙泪的惊喜和感动，估计境遇类似的人都会这么想。曲调轻松，歌词朴实，却值得随着歌随着词慢慢回味，每一首都是这样。

01. 思念是一种病
02. 你说有个女孩
03. 路口
04. 很难
05. OK
06. 孤独的夜哨
07. 再见
08. 小宇
09. 就让这首歌 – 张震岳/MC HotDog/侯佩岑
10. 小星星 – 张震岳/阿里山桃花村姐妹
11. 再见 (真情版)

再见 载入有点慢
[audio:http://www.d5bbs.com/UploadFile/2005-12/2005122622481681609.mp3]
再见（真情版）载入速度适中
[audio:http://gmr.hilp.cn/再见.mp3]

特别推荐这首再见，挺适合毕业之类生活中要go our separate ways的人听。顺便推荐两个找音乐的地方，也都是blogs。

Kade —— 一个叫Kade的女生，把自己听的单曲都写出来，更新很快，有下载链接。
影月孤风娱乐杂志 —— 借助网络硬盘关注专辑更新的blog，挺全乎，可下载。

相关日志：

• 音乐一隅之2006.4 (0)
• 音乐一隅 天空之城 (1)
• 音乐一隅 2006世界杯专题 (0)
• 音乐一隅 2006.9 右手戒指 (6)
• 音乐一隅 2006.8 (0)

12月份，听的最多的是摇滚和少许流行歌，陈述一下，不作推荐。

初次看到“简迷离”三个字还是在豆瓣的一个小组里，down了整盘CD来听，尝试下别人的推荐。中法组合，“新电摇”的风格，并没有赋予这张碟神圣光环。所有歌曲都是不错的摇滚，像别人评价的一样，是国内的高水平，可惜我没从中找到耐听的。初听之时很有新意，但听不长久。别人评价说，少有他们这样真诚做摇滚的，表示下赞同。

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

Coldplay 和 The Cranberries早已是推荐对象了，之前也有间歇的听过一些，这次是认真的听了各自的两张CD。基本可以说这两张代表了两支乐队的风格，也是比较受各fans推崇的。听他们的时候一定要静，不能有外界的干扰，不然声音的魅力就浸润不出来，我是把睡眠时间贡献出来了的。

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

听的流行歌比较零散：许慧欣的《威尼斯迷路》听的最多，其次是《梁山泊与朱丽叶》、周迅的《看海》、蔡旻佑的《我可以》，还有Groove Coverage的《God Is a Girl》。都是在家的时候偶尔从电视里听到的，然后下下来听。刚听《看海》的时候，不知道是谁唱的，最后愕然的发现是周迅。有两张专辑的封面很诱人，豆瓣上很多人在听，最后发现他们在听的是《God Is a Girl》。而我为了那诱人的封面去听《God Is a Girl》的时候，楞是发现我听过，学校广播也放过。继续拿图片诱惑各位：

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

1月份，慕名看了宫崎骏的《天空之城》，因为豆瓣上1600多的力荐，也因为那首极好听的主题曲。最推荐小提琴和钢琴的纯器乐版，悠扬凄婉，作背景乐或者铃音都再合适不过（可惜湖北移动没有这款彩铃），百度上有2.4M的可下载。动画的故事情节在当下虽已沦为老套，但比《千与千寻》要好理解的多，而无敌的在于其情感的清澈，算是治愈系的电影了，值得心无杂念的去品评。

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

朱伟在《有关品质》中的《情感与它的美丽容器》中写到：“……于一个乐团在一个优秀指挥率领下，可以制造出这样一种易碎的美丽——那是细腻精细到极点后，好比打磨成了一件极娇嫩脆弱的瓷器。它在灯光下泛出柔和的光泽，每一角度都圆润无比，质地也因此薄到能被灯光照透，不经意就可能破碎。”

最近看到的，形容交响乐的美妙文字。期待自己能有机会听到如此质量的音乐，同时不自量力的希望自己也能写出如此美妙的音乐感受。

相关日志：

• 音乐一隅之2006.4 (0)
• 音乐一隅 2006世界杯专题 (0)
• 音乐一隅 2006.9 右手戒指 (6)
• 音乐一隅 2006.8 (0)
• 音乐一隅 2006.6-7 (0)

荒野探险家徐仁修、自然录音专家刘义骅、自然观察家杨雅棠、留美制作人吴金黛、金曲奖制作人及演奏音乐奖得主范宗沛，全心全意为台湾森林量身打造的自然音乐创作！制作过程耗时5年，深入全台山林实地录音，共收集台湾鸟类、蛙类、蝉类、虫类、山羊、猕猴、飞鼠、溪流…等近100种台湾自然声音；新颖并充满创意的制作概念，使乐曲中的自然音源与音乐的节奏、调性相合无间，如「夜的精灵」里动物与蛙虫组成的打击乐团、「野鸟情歌」中的台湾画眉、「水径」的溪水声与大提琴弦音水乳交融、「日安，亚热带帶」中段钢琴和水声谱成的宁静……整张专辑呈现自然声音与音乐融合的最高境界！

1、森林狂想曲 Elves of the Night

笛子、小提琴与腹斑蛙、中国树蟾，白腹秧鸡、褐鹰鸟、山，飞鼠…等20种声音对唱，山中精灵也疯狂….
演出：腹斑蛙、中国树蟾、白腹秧鸡、褐鹰枭、泽蛙、小雨蛙、面天树蛙、贡德氏蛙、眉蚊蟋蟀、日本树蛙、阳明山暮蝉、莫氏树蛙、台湾骚蟴、山羌、飞鼠、虎皮蛙、白颔树蛙、台北树蛙、螽蟴那是一个在森林野溪泡脚的夜晚。不知名的昆虫与青蛙扯大了嗓门，疯狂的各唱各的歌。在这自然天成的环绕音场中倾听小虫小蛙的对唱，人脑中的音符不自觉地也被这自然形成的音程、节奏与律动搅弄得蠢蠢欲动。瞬间，所有属于夜的声音都来站台了。于是虫与蛙、人与动物───蟋蟀V.S.提琴手、树蛙V.S.打击乐手、纺织娘V.S.笛手、山羌、飞鼠、猫头鹰…..，这些原本不可能同时出现在一个时空中的大小生命，却一起现身于大自然舞台中，各自组队，进行一场音乐对飙盛会。在月色的柔光下，犹如跃动的精灵，在大自然的舞台里歌舞狂欢。

2、晨歌 Forest Awakening

晨光微中，听见钢琴、五色鸟、白耳书眉、黄山崔、黄胸青鸡、松鼠的对歌
演出：五色鸟、白耳画眉、小啄木、黄胸青鶲、头乌线、小鷿鹈、白头翁、松鼠、黄山雀、薮鸟、小翼鸫、眉纹蟋蟀曙色还朦胧的时刻，鸟族们早已起床觅食了。清清凉凉的山林里，群集的小身子在树稍间晃动（为了另一条早起的虫？）这是早晨醒来，除了甜言蜜语外，最想听到自然歌声。

3、野鸟情歌 Sky of a Thousand Wings

双簧管，打声乐卯上鹰鹃，蒌鸟，小翼赖，兰角号等和7种鸟类大唱求爱歌
演出：乌头翁、五色鸟、鹰鹃、薮鸟、白耳画眉、鳞胸鹪鹩、大弯嘴画眉、竹鸟、小鷿鸫、小翼鸫、台湾画眉、番鹃、巴丹绿绣眼、棕耳鹎、绣眼画眉、红嘴黑鹎鸟，总是爱歌。
先是鸟头翁带头高唱，引得白耳画眉、竹鸟、大弯嘴画眉、红嘴黑鹎…..一伙鸟都来对着节奏应和。鸟族们爱抢麦克风是出了名的，森林里也因为这样的不甘视弱而仙乐处处。寻偶的季节里，求爱的情歌从不间断。不论成双成落单，那歌声总清脆得让人陶醉。

4、日安、亚热带 Electrified Mountains

午睡鼾声再响！笛、箫、扬琴与熊蝉，环境知情懒入梦。
演出：熊蝉、小翼鸫、五色鸟、白耳画眉、环颈雉、溪水、小卷尾画眉、台湾骚蝉、深山竹鸡 　　森林的午后。除了慵懒，仍是慵懒。
所有的鸣响仿佛都漫无目的。
溪水淙淙流去，鸟儿偶然呼啸，只有蝉声是热林中的主角。
就连惊艳，也是不预期的。
除了慵懒，仍是慵懒。

5、水径 Water Nursery

相逢溯溪时-大提琴与小卷尾书眉，五色鸟，红嘴黑鸭、溪水的自然邂逅
演出：小卷尾画眉、五色鸟、红嘴黑鹎在布满绿苔的石间攀爬，一只只水螅跳脚而过。
树叶间筛进的条条光束，交织成白色的网。
沿着森林中的水径一路前溯，发现人与水的交融

6、沉睡森林 Don’t Cry Baby Monkey

优伤的吉他与忿怒的台湾猕猴真情说珍重
演出：台湾猕猴、红嘴黑鹎
热带季风林外，一只只小獮猴在铁笼里待价而沽。牠们的身后都背负着一条母命。
千年神木群里，伐木机器震天作响。树倒后，獮猴不再来。沈睡的森林里，一切归零。

7、晨鸟之歌（纯自然声音）
8、树蛙之歌（纯自然声音)

还是在大一的时候，淘一堆五元的D版碟，无意中挑了这张。现在想来真是天意指引，有幸听到如此天籁。一同班同学曾苦寻无果，碰巧听到我在放，箭步冲过来，作如获至宝状，二话不说拿去拷贝。提到这些不是为了吹嘘这张碟子而作铺垫，是因为夜阑人静之时，默默的听上一曲Elves of the Night ，心随所想，美在其中。

这样的曲子网络上很少能下到了，转录了两首，给出链接，全为不愿独享。

Elves of the Night.mp3
Forest Awakening.mp3

相关日志：

• 音乐一隅之2006.4 (0)
• 音乐一隅 天空之城 (1)
• 音乐一隅 2006世界杯专题 (0)
• 音乐一隅 2006.9 右手戒指 (6)
• 音乐一隅 2006.8 (0)

左手把烦恼抛光
右手佩戴着希望
是自己给自己的奖赏
让你梦中的女郎
带你到处去流浪
右手的戒指在发亮

——右手戒指 金海心

很多blog上都挂的有背景音乐，而且我原来的也挂过，但越来越反感这种做法了，因为
1、有被突然出来的背景音乐吓着的经历；
2、music要延长页面下载时间；
3、每个页面丫都要重新开始播放；
4、没法照顾到各网域的用户，也就是教育网内缓冲快的，就甭想在公网里流畅播放。

但也有点好处，就是能偶尔碰到些8错的音乐或歌曲，比如8月推荐的自然卷也是在别人blog上听到的。9月初的时候就撞进一个blog，听到了这首 右手戒指 金海心的，感觉还是挺好听的，断断续续听到现在。

就中国内陆的女歌手而言，我心里最为推崇的就是金海心了，从那一首把耳朵叫醒，就觉得她的音乐比较特别，有种不羁和恣意，但决不颓废。后来听的几首，悲伤的秋千、那么骄傲、独立日，也都证实了我的这种感觉。而且她的歌也比较耐听，至少我认为是这样，不像我之前介绍的一些。决定要对我介绍的music进行质量把关，某些当时听有点感觉，但听久了就没味道的歌还是不要说出来，虽然一首歌不可能一直听不腻，但还是长久一点的好。

既然是9月，就不能不提依然范特西，毕竟周董的专辑我一直有听。

貌似音乐元素跟物质元素一样，也就只有100多种，新的还没发现或创造出来，这盘专辑就给我这么一种感觉，真的没法听出彩了。上一张的夜曲还是很赞的，而这一张的千里之外却让我觉得不伦不类，两个完全不同风格的人搭配在一起，就跟驴和马那个××诞下骡子似的，造就了一残缺品。。。

相关日志：

• 音乐一隅之2006.4 (0)
• 音乐一隅 天空之城 (1)
• 音乐一隅 2006世界杯专题 (0)
• 音乐一隅 2006.8 (0)
• 音乐一隅 2006.6-7 (0)

专辑名称 ：大卷包小卷

艺人姓名 ：自然卷

发行公司 ：风和日丽

发行日期 ：2005年12月24日

演唱语种 ：国语

被一blog的背景音乐吸引了，很轻灵的那种，也很小女生，当时放的是《答应要》。仔细查来，是自然卷的作品，完全陌生无名的乐团，对我来说。

down了7、8首反复听。女声很俏皮，生活气息浓郁，风格很有台北大都市下草根一族的感觉。也看见有人把他们的歌当儿童节歌曲推荐的，所以是有点幼稚和小女生的感觉的。

随心所欲，朴实无华，正如这几张图。

娃娃和奇哥打造了如此与众不同的两张专辑，但自然卷还是解散了。推荐几首我觉得不错的：答应要、修鞋的阿伯、天气晴、How much

相关日志：

• 音乐一隅之2006.4 (0)
• 音乐一隅 天空之城 (1)
• 音乐一隅 2006世界杯专题 (0)
• 音乐一隅 2006.9 右手戒指 (6)
• 音乐一隅 2006.6-7 (0)

专辑：我们都是好孩子

歌手：王筝

发行日期：2006年04月20日

唱片公司：天凯唱片

推荐曲目：一杯咖啡到天亮

个人感觉专辑里最好听的一首歌，当然，《我们都是好孩子》也是不错的歌，但《一杯咖啡到天亮》更加出彩，更加有特点和风味。

歌手名称：刘畊宏 Will Liu
专辑名称：彩虹天堂 Rainbow Heaven
唱片公司：新力博德曼
发行日期：2005年12月23日

推荐曲目：彩虹天堂

刘畊宏，和吴宗宪、周杰伦渊源颇深的一位新人。个人认为，整张专辑里就这一首歌不错，耐听一些，但没什么特别的地方。

重点推荐NANA的这首《Lonely》：

下载地址：http://www.greenren.ngo.cn/music/lonely.mp3
１．DJ版本—《Lonely》
http://www.binfenxx.com/bense01.wma
２．六分钟超长版—《Lonely》
http://school.ecp.com.cn/download/music/liuxh_nana.wav
３．标准版—《Lonely》
http://mp3.baidu.com/r?url=http://xwm.ezeem.com/mp3/lonely.mp3
４．纯音乐版—《Lonely》
http://www.dialogue.org.il/hava/lonely.mid

震撼心灵的不朽之作——NANA《LONELY》
我们孤独,似乎拥有很多朋友，可是，夜深人静，
一人独处的时候,又有谁可以依KAO与倾诉，因为我们都是孤独的灵魂……
歌手NANA出身于非洲加纳的一个富有家庭，很小的时候父亲就离他而去，
母亲带着年幼的NANA定居到了德国。肤色的歧视，家庭的破碎，
使得NANA从小就在压抑的环境中生存。这首LONELY是他最有名的作品，
也是最感人的作品之一。在这首歌曲中，爱情的失败，世事的的无奈，
人与人之间的勾心斗角，都被他赤裸裸的展露在你面前。
动情处的伤心呐喊，颓废时的无奈低吟…..

很多人都误解《Lonely》的那个女声是Nana（难怪误会，很女性化的名字，国内居然翻译成娜娜，有些误导），其实中间唱RAP的男声才是Nana，才是主角，女声是Sibela，建议看看歌词，可以说，没中间的大段RAP，《Lonely》也许只是一首很普通的歌而已。

Lonely
Nana Mouskouri

I am lonely lonely lonely, I am lonely lonely in my life
I am lonely lonely lonely, god help me help me to survive

Remember first time we met day one
Kids in the garden playing games having fun
Exciting and amazing having a real friend of mine
Feel my heartbeat and for real friend of mine

Face to face and eye to eye, using our hands to buy and supply
Chilling is cool from january to june
And we still stiked together like the glue
And know the rules forever you and I and believe it was clear
If I ever should fall I could count on you with no fear

Running out of time I see who’s fake
Alone without protection from all them snakes
All for one one for all I was told
Black white yellow no matter if you’re young or old
Nana’s in the house to let you know
What I see is how I fell and damn: I’m alone

I am lonely lonely lonely, I am lonely lonely in my life
I am lonely lonely lonely, god help me help me to survive

Everybody’s trippping on me. Oh lord come help me please
I did some bad things in my life. Why can’t you rescue me?
‘Cause you’ve got all I need. I know I got to pay the price
Cheeping through the streets at night after a fuss and fight
Tears in my eyes. I’m a man looking for the light

Dark is the path I know he will rescue me
The lord is my shepard. I’m cool despite emergency
Whom shall I fear exept the god?
Thank you for the blessing and the skils on the mic

Five years we know there’s no dignity
Free at last see the light in me. What goes up must come down
I’ll be around while you heading towards deathtown
Allways look forward hardly never look back
So many tears and the snakes on my jack
Now I’m riding in my big fat ride. Your ass is late so look for the line
Nana’s in the house to let you know
What I see is how I feel. So leave me alone

I am lonely lonely lonely, I am lonely lonely in my life
I am lonely lonely lonely, god help me help me to survive

Knock on my door. Whom you’re looking for?
A dream or reality enemies at my door
Eyes I realize it’s fantasize. I must be high
So let me live before I die. Once again grab the bottle twist the cap
To survive your life is yours. My life is mine

No emotions in this world full of lies. Step by step and be versatile
Love peace and cash. That’s what is’s all about
Alone by yourself than you lack. There’s no doubt about
I’m always into something making moves to improve
What would you do if you were in my shoes?
Boom a letter oops another suicide?

Meet me for a ride at the boulevard. Nana’s in the house to let you know
What I see is how I feel and damn I’m alone. I am lonely lonely lonely

参考译文（来自互联网）

我是这么孤独，我的生命是这样孤独
我是这么孤独，上帝呀，请给我活下去的勇气

还记得我们见面的那天，孩子们在花园里正玩的开心
很高兴找到自己的知心朋友

面对面的眼神交，用我们的双手来补偿和交换
从寒冷的一月到凉爽的六月天，我们还是无法离散
我们知道游戏的规则，是永远那么清楚明白
如果我跌倒，我并不害怕，还有你可依靠
日久见人心， 在这险恶的世界里
“人人为我，我为人人”他们这样告诉我
不论你的皮肤颜色还是年龄大小
Nana在这里告诉你，我看见的就是我感觉的。我只有我自己

我是这么孤独，我的生命是这样孤独
我是这么孤独，上帝呀，请给我活下去的勇气

所有的人都把我践踏，上帝呀，快来帮助我
我一定是做错了什么事，你为什么就不能拯救我？
因为你能给我想要的一切。我知道我必须付出代价。
穿过午夜孤独的大街，身上带着新添的伤痕
眼含泪水，去寻找光明。

黑暗是必经之路，上帝会拯救我
他就是我的领路人。虽然急迫但我内心依然冷静
除了上帝我谁也不怕。 感谢上帝保佑，赐予我美妙歌喉

五年了，我活的没有尊严，我终将获得灵魂的解放
生死交替无法避免，我会陪你走向死亡之城，永不回头
留过多少泪，受过多少磨难，我已踏上寻找光明的旅途
你来晚了就要排队。
Nana在这里告诉你，我看见的就是我感觉的。所以不要打扰我

有人敲我的门，你想找谁，找寻梦想还是残酷的现实？
我意识到这是幻想。我一定是太激动了
所以死之前要好好活一次。抓过酒瓶，卷起帽子
你过你自己的生活，我过我自己的生活，

在这个充满谎言的世界没有感情可言
一步一步来，随机应变。热爱和平和破坏，这就是一切
毫无疑问，你只能依靠自己。
我总是专注一件事情，努力改进。
如果你是我你会怎么办？情绪低沉然后自杀？
我会等着你一起去寻找解脱。
Nana在这里告诉你，我看见的就是我感觉的。我只有我自己。

【歌词全难点，语法解释】

1. 这首Lonely是一首黑人说唱歌曲，同时加入了R&B和Blues的曲风，歌曲的当中还有女声的伴唱，旋律非常优美。那我们就先来说说歌名 lonely这个词，它是一个形容词，表示“孤独的，寂寞的”，比如说：Living in a big city can be very lonely. 在大城市里生活会感觉孤独。Hers is a lonely life. 她的生活很寂寞。注意了，还有一个词大家要和lonely区分开，就是alone，它表示“单独的，独自的”，比如说，I don’t feel like going out alone after dark. 我不愿意天黑后独自外出。He lives all alone in that big house. 他独自一人住在那所大房子里。再举个例子大家就更清楚了，I live all alone but I never feel lonely. 我虽然孑然一身，但是从来不会感到寂寞。还有一个短语是lonely hearts，大家应该注意一下，表面意义是“孤独的心”，那么引申一下就不难把它理解为“征友者”，尤其是指那些征婚的人，我们在报纸上经常会看到的征友或者是征婚专栏，就可以说成 a lonely hearts column。

2. 因为这是一首说唱歌曲，所以歌词当中有很多音节的省略，比如动词的-ing形式，说话很快的时候通常就会省略掉那个后鼻音-g，歌词当中的playing 和having都作了这样的省略。Kids in the garden’ playin’ games havin’ fun这句话我们可以把它补完整，就是Kids are playing games and having fun in the garden.。

3. Excitin’ and amazin’ havin’ a real friend of mine这句歌词按照正常的顺序应该是It’s exciting and amazing to have a real friend of mine. 找到一个知心朋友真让人高兴。

4. face to face大家知道了，是“面对面”的意思，eye to eye表示“眼神交流”，同时还有一个短语跟它有关，就是see eye to eye with someone，跟某人的看法完全一致，例如：We’ve never seen eye to eye on this matter. 关于这件事我们的看法从来都不一致。

5. And we still sticked together like the glue，这句话是一个比喻的句子，跟汉语里的“形影不离”或者“焦不离孟，孟不离焦”差不多，是说两个朋友之间亲密无间。

6. count on someone，表示“依赖，信任或指望某人”，比如说，Don’t count on a raise in salary this year. 今年就别指望加薪了。

7. run out of something这个词组表示“消耗，用完”，比如说，We’re running out of gas. 我们的汽油快用完了。或者说成Our gas is running out. 还有，We’re running out of time. 我们剩下的时间不多了。或者Our time is running out. 再举个例子，Could I have a cigarette? I seem to have run out. 给我一根烟好吗？我的已经抽完了。

8. 这里的snakes并不是指真正的蛇，圣经故事中，snake引诱亚当和夏娃偷吃禁果，所以现在人们用snake来指那些“阴险的人”，有一个习语是a snake in the grass，就是指“伪装成朋友的阴险小人”，比如说，That snake in the grass reported me to the boss. 那个口蜜腹剑的阴险小人到老板那里告了我一状。

9. all for one one for all相当于我们汉语当中说的“人人为我，我为人人”，就是说无论来自何方，人们都应该互相关心互相帮助。但是现实却不是这么回事，这让Nana很失望。

10. survive表示“活下去，继续生存或存在”，特别是指“幸存”，比如说，Of the ten people in the plane that crashed, only one survived. 失事飞机上的10个人当中只有一个人幸存。

11. trip这里指“绊倒某人”，比如说，Be careful you don’t trip on the mate. 小心别被地上的席子绊倒了。Lord是指上帝。Nana发出内心的呼喊，希望上帝能帮助他从孤独的情绪当中解脱出来。

12. pay the price，这里并不是指“付钱”，而是指“为做成某事而付出代价”，比如说，Our troops recaptured the village, but they paid a heavy price for it. 我们的军队重新占领了那个村庄，但是他们却因此付出了沉重的代价。

13. cheep的意思是“发出吱吱的响声”，用在这里更加突出了午夜大街的空旷寂静，和Nana心里的孤独情绪。

14. fuss 是指“无谓的烦恼或激动，发怒的场面”，比如说，Don’t get into a fuss about nothing. 别没事找事，自寻烦恼。 There will be real fuss if you’re caught cheating. 你要是作弊的时候被人逮着，那可真够你受的了。fuss还可以作为动词，意思是“因为某事而烦恼或激动”，经常和about连用，举个例子，Stop fussing and eat your cereal! 别大惊小怪的，吃你的麦片吧！If you keep fussing about, we’re sure gonna be late. 你要是瞎忙个没完，我们肯定会迟到的。

15. shepherd, “牧羊人”，同时也有“带领人，指路人”的意思，这里Nana把自己比喻成了迷途的羔羊，等待“牧羊人”也就是上帝的指引。这也跟圣经故事有关。

16. cool在这里表示“不慌不忙的，冷静的”，比如说，She always stays cool, calm and collected in a crisis. 她在危难中总能保持冷静、平静和镇静，这个句子中出现的三个形容词cool，calm 和 collected都能表示“不慌不忙的，冷静的”这个意思。

17. mic是一个缩略形式，在口语当中指microphone 麦克风，the skills on the mic 字面翻译是“使用麦克风的技巧”，其实也就是“唱歌的技巧；美妙的歌喉”，幸好还有音乐陪伴Nana的生活，让他还有生存下去的勇气和希望。

18. What goes up must come down，是说世事无常，没有什么永久的东西。那么Nana要陪谁走向死亡之城呢？我想就是指上帝，而death town指的就是耶路撒冷，也就是圣经上记载耶稣殉难的地方。这里是说，Nana决心要追随上帝寻找光明和内心的平静，并且义无反顾。

19. 这里big fat ride是指“豪华的、奢华的旅程”，有一部电影的名字叫My Big Fat Greek Wedding，翻译过来就是《我的盛大的希腊婚礼》。那么big fat ride是指什么呢？应该是指寻找内心平静和光明的旅程。

20. high这里的意思是“兴高采烈的，异常激动兴奋的”，比如，Everybody was in high spirits at the party last night.昨天晚上大家在派对上玩的都很高兴。

21. versatile原意是指“多才多艺的或者多功能的”，这里引申为“随机应变”，不要那么死板，因为这个世界充满了谎言，如果太认真，就会受到伤害。有和平就会有破坏，只能接受这个事实。

22. be into something，表示“对某事物很感兴趣，对某事很专注”，比如说，I’m heavily into stamp collecting. 我疯狂喜欢集邮。make moves to do something，采取行动做某事。这里Nana好像完全想通了，觉得应该改变自己来适应社会，抱怨是没有用的。

23. be in one’s shoes 或者put oneself in one’s shoes 这个习语表示“处于某人的境地或处境来设想”，比如，I wouldn’t like to be in your shoes if they find out what you’re doing. 如果他们发现了你在干什么，我可不愿设想你得有多倒霉。我们大家比较熟悉的是stand in one’s shoes，站在某人的立场上设想。You wouldn’t do that if you stood in my shoes. 如果你是我的话，你也不会那么做的。

24. boom在这里表示“用低沉的嗓音说话”，比如，”Stay away from my children.” he boomed. 不要骚扰我的孩子，他用低沉的嗓音说。

25. damn这个词，在口语当中做感叹词，表示厌烦、愤怒等， 委婉一点的说法是darn。举个例子，Damn! I’ve lost my wallet. 倒霉！我的钱包丢了。Damn this useless computer! 这个破电脑真该死！

相关日志：

• 音乐一隅之2006.4 (0)
• 音乐一隅 天空之城 (1)
• 音乐一隅 2006世界杯专题 (0)
• 音乐一隅 2006.9 右手戒指 (6)
• 音乐一隅 2006.8 (0)

与世界一起感动 共享荣耀时刻
和全球一起撼动 共创世纪狂潮

3首2006世足赛独家官方指定新曲+33首排行金曲+1首亚洲独占官方指定中文曲 共37首圣杯之歌打造史上最强音乐盛典！

独家收录
*美声男伶、唐妮布蕾斯顿梦幻合唱2006世足赛全球唯一官方指定曲”The Time Of Our Lives”，点燃足球超级战火！
*时代杂志赞誉“欧洲英雄”赫伯特演唱东道主德国主题曲”Celebrate The Day”，见证世纪足球风云！
*“拉丁女神”夏奇拉狂野变身，全球排行冠军曲”Hips Don’t Lie”足球混音版盛大登场！

亚洲版‘友情有义’加场收录
*全新精彩打造柯有纶、黄义达PK压轴合唱、台湾区唯一官方中文曲”荣耀的一天”

双CD单片特别价，领先全球发行！

全世界都在看，四年一度的世界杯足球赛打从1930年在乌拉圭开战来，迄今开踢16回的赛势每每造成无可比拟的全球狂热，继2002年首度以日、韩双国联合举办，造成213国、28亿以上的电视观看人次和270万人涌入现场的空前盛况后，今年转交睽违32年的德国主办，6月9日正式在幕尼黑、柏林等德国12城市点燃战火，32组超级强队争取足球最高荣誉的圣杯，绝对是今年全球最大盛事！如同今年世足赛的宗旨“友好相聚胜利时刻”〈A time to make friends〉，主办单位也设计三个代表欢乐的表情符号组成的形象标志，加上吉祥物–Goleo狮子及和它形影不离的说话足球Pille，2006年世足赛早已轰动全地球！

同样让世人高度期待的是唯一收录四年一度主题曲的2006世足赛全球唯一官方指定专辑《圣杯之歌》。不管是98年引爆拉丁狂潮的瑞奇马汀早已变成足球代名词的”The Cup Of Life/La Copa De La Vida”、走红欧陆的超级天后安娜贾西亚〈Anastacia〉演唱2002年主题曲”Boom”，都和足球一样席卷全球，成为球迷难忘的回忆。今年主办单位则再度出招，找来威震乐坛打造西城男孩、美声男伶瑞典超级制作人Jorgen Elofsson写歌，力邀两张英美冠军专辑创下全球千万销售的当红天团–美声男伶和“葛莱美天后”唐妮布蕾斯顿合唱2006全球唯一官方指定曲 “The Time Of Our Lives”〈荣耀时刻〉，他们将一同于世足赛开幕当日比赛之前及决赛时现场献唱，天王天后荡气回肠演唱描绘比赛带给人心无限悸动的主题曲揉合英文、西班牙文，气势磅礴交帜足球运动的喜悦泪水与光荣时刻，铁定是今年流行乐坛最受瞩目的年度演出；另外，东道主德国队的主题曲”Celebrate The Day”〈荣耀的一天〉则由被时代杂志赞誉为“欧洲英雄”的德国超级天王赫伯特〈Herbert Gronemeyer〉演唱、“拉丁女神”夏奇拉则推出火热全球排行冠军曲”Hips Don’t Lie”〈电动马达〉特定为本届世足赛所演唱的变身混音版本，都独家收录在专辑里。

除了三首全新打造世足赛新歌外，《圣杯之歌》还一口气汇集当今歌坛数位超级巨星，阵容超越历届，包括席琳狄翁、惠妮休斯顿、玛丽亚凯莉、芭芭拉史翠珊、洛史都华、艾尔顿强、乔治麦可、野人花园、西城男孩、瑞奇马汀、蒂朵、凯莉克莱森等30首叱吒流行歌坛排行经典，而台湾版本则加收王力宏“盖世英雄”、杨丞琳“庆祝”、柯有纶“Wake Up(拼了)”三首国语作品，此外，柯有纶和黄义达也首度携手合作演唱”Celebrate The Day”的中文版本〈荣耀的一天〉，总计双CD、37首歌曲，一举打造史上最强足球盛典！

CD1
01. IL DIVO WITH TONI BRAXTON 美声男伶．唐妮布蕾斯顿 – THE TIME OF OUR LIVES: 荣耀时刻 2006世足赛全球唯一官方指定曲，全球十亿球迷屏息聆听梦幻合唱
02. ELTON JOHN 艾尔顿强 – YOUR SONG 给你的歌
03. MARIAH CAREY 玛丽亚凯莉 – HERO 英雄
04. ROD STEWART 洛史都华 – EVERYTIME WE SAY GOODBYE 每当我们道再见
05. ELVIS PRESLEY 猫王 – ALWAYS ON MY MIND 常驻我心
06. BARBRA STREISAND 芭芭拉史翠珊 – WOMAN IN LOVE 恋爱中的女人
07. SIMON & GARFUNKEL 赛门与葛芬柯 – BRIDGE OVER TROUBLED WATER 恶水上的大桥
08. GEORGE MICHAEL 乔治麦可 – PRAYING FOR TIME 为时间祈祷
09. ANASTACIA 安娜贾西亚 – ONE DAY IN YOUR LIFE 生命中的一天
10. SAVAGE GARDEN 野人花园 – TRULY MADLY DEEPLY 真诚地、疯狂地、深刻地
11. EROS RAMAZZOTTI 艾罗斯 – PIU BELLA COSA 更美好的事
12. YOUSSOU N’DOUR FEAT NENEH CHERRY 尤苏恩多尔．妮娜雪莉 – 7 SECONDS 七秒瞬间
13. WILL YOUNG 威尔杨 – YOUR GAME 你的游戏
14. NATALIE IMBRUGLIA 娜塔莉 – SHIVER 慌了
15. SADE 沙黛 – BY YOUR SIDE 伴你左右
16. R. Kelly 劳凯利 – I BELIEVE I CAN FLY 我相信我能飞
17. WESTLIFE 西城男孩 – YOU RAISE ME UP 真情守候
18. AMICI FOREVER 心灵歌手-亚米奇 – 公主彻夜未眠

CD2
01. WHITNEY HOUSTON 惠妮休斯顿 – ONE MOMENT IN TIME 闪亮时刻
02. IL DIVO & CELINE DION 美声男伶．席琳狄翁 – I BELIEVE IN YOU (JE CROIS EN TOI) 相信相依
03. KELLY CLARKSON 凯莉克莱森 – BECAUSE OF YOU 因为你
04. SANTANA 山塔那 – MARIA MARIA
05. SHAKIRA FEAT WYCLEF JEAN 夏奇拉．怀克里夫金 – HIPS DON’T LIE-BAMBOO (2006 FIFA WORLD CUPＴ MIX) 电动马达
06. OASIS 绿洲合唱团 – WONDERWALL 奇迹
07. DIDO 蒂朵 – THANK YOU 谢谢你
08. ANNIE LENNOX 安妮蓝妮克丝 – WHY 为什么
09. DELTA GOODREM 黛儿塔 – BORN TO TRY 生为挑战
10. DES’REE 黛丝瑞 – LIFE 人生
11. BILLY JOEL 比利乔 – JUST THE WAY YOU ARE 你就是你
12. RICKY MARTIN 瑞奇马汀 – PRIVATE EMOTION 私密的爱
13. ALICIA KEYS 艾莉西亚凯斯 – IF I AIN’T GOT YOU 如果没有你
14. TONI BRAXTON 唐妮布蕾斯顿 – UNBREAK MY HEART 别伤我的心
15. HERBERT GR?NEMEYER FEAT AMADOU & MARIAM 赫伯特 – CELEBRATE THE DAY:2006 FIFA 时代杂志赞誉“欧洲英雄”赫伯特演唱德国东道主主题曲
16. ALAN KUO 柯有纶 – WAKE UP (BONUS TRACK) Wake Up(拼了)
17. RAINIE YANG 杨丞琳 – CELEBRATION (BONUS TRACK) 庆祝
18. LEEHOM WANG 王力宏 – HEROES OF EARTH (BONUS TRACK) 盖世英雄
19. ALAN KUO WITH YIDA HUANG 柯有纶．黄义达 – CELEBRATE THE DAY 柯有纶．黄义达首度合作演唱德国主题曲Celebrate The Day中文版“荣耀的一天

随着世界杯的临近，这个辑子里的曲子一定会频繁得萦绕在人们的耳边。我没有全部听，只听了介绍中推荐的3首，感觉Celebrate the day不错，热情激昂，多用和声渲染球场的喧嚣与激情。

不过，感觉还是生命之杯和我踢球你介意吗更好听，即98年的两首。02年的主题曲莫名得想不起来了。

PS：以下吹毛求疵，请以娱乐的眼光看，

Jolin的《舞娘》里有首Mr. Q，其中有句歌词：

想知道是Jolin更明白重力加速度的含义，还是那个作曲更懂。又莫名地想起“以愚昧无知为耻”……呃，再莫名地感觉到不要什么都和“八×八○”扯上关系。。。

相关日志：

• 音乐一隅之2006.4 (0)
• 音乐一隅 天空之城 (1)
• 音乐一隅 2006.9 右手戒指 (6)
• 音乐一隅 2006.8 (0)
• 音乐一隅 2006.6-7 (0)

于是，重新在击空明兮那里翻出那些文字，细看一番，果如其言。当下，down了些 [Good luck to you] 精选集里的歌，细细聆听。正如那篇文字里写的一样，“有里知花的嗓音，如海风般透明舒服，她拥有忍不住让人驻足聆听的特质与舒缓听觉的甜美氛围”。

那边的文字一并转来……

一位让人忍不驻足聆听的柔美新女声，有里知花！随着“去见你”被选为2003年东南亚国协交流年的日本指定曲、以及专辑『美丽人生』在台湾发行，有里知花那舒缓听觉的清丽歌声早已是众人枕边不可或缺之物。

有里知花出生于日本横滨的一个音乐世家，这使得她在幼年的时候就有幸接触到了很多不同类型的音乐。3岁的时候，她就开始学钢琴，并且学会了自己作曲。有里知花在初、高中时期加入了学校的英语剧社，成为了其中的一员。在那里，有里知花将自己所学的古典音乐融入到表演当中，而她在歌唱和舞蹈方面的天赋也得以充分的发挥，她开始尝试通过音乐来表达自己的情感。

在就读大学期间出道。以外国歌手之姿一首《I cry》(夏威夷歌手”Kenneth Makuakane”创作，英文歌词)，获得夏威夷收听率最高电台“102.7 Da Bomb” 点播率第一的殊荣，并且于夏威夷的The Mountain Apple Company发行限定单曲《I cry》，消息传回日本，引起乐界一阵骚动，纷纷讨论这位新进女歌手。

2000年8月，有里知花的首张单曲CD《I Cry》在日本发行，其反响不但遍布全日本，还波及了海外，在夏威夷更是创下了点播率的新高。同年11月，由夏威夷著名音乐制作人Kenneth Makuakane为她度身定作的首张专辑《花》也接踵而至，很快就得到了多方的关注，迅速登上了电台点播率第一的位置。这一张专辑的大部分作品都是英文歌曲，而且有里知花在声音和情感的表现上游刃有余，这在当今的日本歌手当中是非常罕见的。

有里知花的嗓音，如海风般透明舒服，她拥有忍不住让人驻足聆听的特质与舒缓听觉的甜美氛围。一群顶尖的制作人与艺人决定参与她最新第三张专辑《美丽人生》。专辑除收录3首英文歌之外，值得一提的是，《去见你》被选为20 03年东南亚国协交流(j-asen pops)日本指定曲；此外她更特别翻唱南方之星百万经典《tsunami海啸》，将这首脍炙人口的畅销曲重新更加柔美而隽永动人。

半年前开始学中文的她，也已学得一手漂亮中文与标准的发音。日前随着最新精选辑『Good Luck To You』在大陆发行，她更特别秀了一手中文，献给中国歌迷！她笑称“虽然日文里有汉字，但真正的中文写起来却别有一番风雅呢”。2005年3月17日她受邀前往广州举办了『有里知花 3月之花演唱会』，这也是有里知花首次的海外个人演唱会，更有许多歌迷远从香港前来捧场。有里知花不仅与当地人气歌手合唱中文歌曲，同时在所有的中场串话时，她更是以标准的中文来表达，最后，她以流利的中文唱出了曾被亚洲10个地区翻唱过的“去见你”一曲来做为演唱会的最终曲，让会场响起一片热烈掌声久久不歇。让有里知花开心地表示“一定要继续将中文学得更好，这样就能与舞台下的观众直接交流了”。

最新精选专辑[Good luck to you]是有里之花首张精选，收录了她自出道以来的13首优秀歌曲，同时加入2首新曲，与LOST IN TIME主唱“海北大辅”合唱的“Good Luck To You”，及与曾提供乐曲给”放浪兄弟”等多数知名艺人的“山口雄”合作的“手心”。

有里知花 – I Crywords:Kenneth Makuakanemusic:Kenneth Makuakane
Every night I find it’s so hard to sleep’Cause I keep thinking of youAnd these feelings run deepOh baby Itry to hideAll these feelings for youI keep them battled insideI don’t know what else to doSo I cry and nobody hears meI cry,it’s my only solutionI cry,to all this confusionI cry, with all of my heartI cry…
Sometimes I wonderIn the blink of my eyeWould you be willing to love meWould you give it a tryI don’t know how else to show youThat our love could be realI’d be eternally faithfullForever I’d feelSo I cry and nobody hears meI cry,it’s my only solutionI cry,to all this confusionI cry, with all of my heartI cry…
No one can tell me that I may be wrong’Cause I know in my heartThis feeling’s still burning strongCan’t get you out of my headCan’t get you out of my heartCan’t get you out of my lifeNo matter if we’re apartSo I cry and nobody hears meI cry,it’s my only solutionI cry,to all this confusionI cry, with all of my heartI cry…And nobody hears meI cry,it’s my only solutionI cry,to all this confusionI cry, with all of my heartI cry…

相关日志：

• 音乐一隅 天空之城 (1)
• 音乐一隅 2006世界杯专题 (0)
• 音乐一隅 2006.9 右手戒指 (6)
• 音乐一隅 2006.8 (0)
• 音乐一隅 2006.6-7 (0)